[dvd::rip] Segfault on "Cluster" menu in italian

[Davide Capodaglio <davidecapod@xxxxxxxxx>]

When I try to open the "Cluster" menu in my italian locale, dvd::rip 
segfaults:

Gtk-CRITICAL **: gtk_widget_get_pango_context: assertion `GTK_IS_WIDGET 
(widget)' failed at /usr/share/perl5/Video/DVDRip/GUI/Main.pm line 166.
Pango-CRITICAL **: pango_context_get_language: assertion `context != 
NULL' failed at /usr/share/perl5/Video/DVDRip/GUI/Main.pm line 166.
Segmentation fault

I tried with other locales setting LANGUAGE=, but this problem seems 
only related to italian... maybe the translation is missing?

Bye
Davide